?? ??? ???? ??? 1997? ???? ?????? ??? ?????? ?? ????? (??????? ?? ????? ??????) ????? ?? ????? ??? ??????? ???? ??????? ????? ???? ?????? ???? ????? ???? ????? ???????.